Il tempo era ideale per la nostra escursione panoramica. Partendo dal nostro Hotel abbiamo raggiunto la malga Weißbach dopo ca. 2,5 ore. La malga Weißbach su 2.163m è la malga gestita più alta della Valle di Casies. Dopo un piccolo rinforzo siamo camminati fra il sentiero 2000 e la Valle di Pidig.

Acqua viva: „Come vene d’acqua fresca –
presupposto di tutte le forme di vita sulla terra –
scorrono i ruscelletti sempre piú ramificandosi nel paesaggio alpestre.”

Descrizione del percorso:
In breve: Hotel Magdalenahof 1465m - Rotmooshof – rifugio Messner Hütte 1659m – malga Kradorfer Alm 1704m - malga Oberbergalm 1975m - Forcella di Casies/Gsieser Törl 2205m - malga Weißbachalm 2112m – „Acherle” 1867m – „Hackler Löcher” 1650m – „Ampfertal” 1597m - S.Maddalena 1465m

Descrizione dell’itinerario: dal nostro albergo “Hotel Magdalenahof” si segue il segnavia „Nr. 49“ per la strada asfaltata verso l’interno della valle passando per caratteristici masi e per un’officina di un tornitore, sempre diritti per il bosco di abeti. Sulla nostra destra ci accompagna lo scroscio del torrente e dall’alto il suono dei campanacci delle nostre mucche cui il soggiorno estivo in malga fa senza dubbio un gran bene.
All’ invaso, a 1500m di altitudine, si prende sulla destra un piccolo sentiero che ci porta attraverso il Rio Pudio/Pidig Bach ed in riva orografica sinistra dello stesso alla malga Kradorfer Alm a 1704m. Lì passiamo nuovamente sulla destra del roi e camminiamo per la via ghiaiosa „Nr. 49“ verso l’interno della valle passando per fienili bruciati dal sole. Da entrambi i lati ci accompagnano distese di fiori che in questa posizione soleggiata sono di molte specie diverse. Dall’ arnica alle diverse orchidee spontanee, dal blu dell’aconito al rosso scuro ed al forte profumo della nigritella ai diversi tipi di primula, solo per indicarne alcuni.
A 1975m raggiungiamo la malga Oberbergalm, i cui prati alpestri sono circondati da antichissimi muretti di pietra e da cui si gode verso sud-ovest un bel panorama sulle Dolomiti. Possiamo ora proseguire la salita piuttosto ripida alla forcella (ca. 50 min.) o scegliere il sentiero che porta alla Via delle Malghe 2000 che porta da qua dalla Forcella di Casies, e che incontriamo a 2240m di quota.
Attraversiamo ora il pendio esposto al sole in direzione ovest e arriviamo dopo ca. 1 km e ½ godendoci un bellissimo panorama malga Weißbachalm 2112m. Da qui si scende per i segnavia „Nr. 53“ fino a „Acherle“ a 1867m; qui si può scendere subito a valle o girare a destra della fontana e scegliere la via nel bosco „Nr. 53“, molto più bella per „Ampfertal”.